~한 주간 현지화 뉴스를 전해드립니다~
4th week of July, 2024
- Bigger Isn’t Better, Or Why FLLMs Matter
' 스포츠카 타고 과자 사러 다니는 모양새' 라는 표현이 공감됩니다.
- Upskilling and Reskilling 101 for LSPs
https://insights.csa-research.com/reportaction/305013659/Marketing
- CSA 에서는 LSP 대상으로 바뀐 시장에서의 교육 프로그램을 홍보하고 있네요.
Comment: 수년 전만해도 AI때문에 번역가가 조만간 없어지네 아니네 말들이 많았습니다. 이제 AI가 많이 똑똑해지니, 소위 돈이 되거나 돈을 더 많이 절약할 수 있는 직종 (변호사, 회계사…)이 먼저 위협받고 있네요. 지금까지는 기계번역이 초벌 번역사를 대체하는 정도의 영향을 예상했지만, 이제는 예측이 어렵게 되었습니다.
정말 똑똑하고 돈많은 개발 업체가 구지 돈이 안되는 현지화 산업을 초토화 시킬지... 아니면 완전히 다른 방향으로 갈지...
'현지화 산업 동향 - L10n Trend' 카테고리의 다른 글
| ~한 주간 현지화 뉴스를 전해드립니다~ 2nd week of July, 2024 (0) | 2024.07.11 |
|---|---|
| ~한 주간 현지화 뉴스를 전해드립니다~1st week of July, 2024 (1) | 2024.07.05 |
| ~한 주간 현지화 뉴스를 전해드립니다~ 3rd week of June, 2024 (1) | 2024.06.21 |
| ~한 주간 현지화 뉴스를 전해드립니다~ 2nd week of June, 2024 (1) | 2024.06.14 |
| 한 주간 현지화 뉴스~ / 1st week of June, 2024 (0) | 2024.06.11 |