현지화 미디어인 Slator에서 매월 현지화 시장 하이라이트를 정리해서 올리고 있는데요.8월에는 게임 관련 내용이 맨 위에 보이네요. Game Localization and Dubbing Impacted by New Strike Action by Actors Guild오늘은 이 부분에 대해 말씀드릴까 합니다. 2023 년도에도 파업이 있었습니다. AI 사용이 주 쟁점이였고, 완전해결이 아닌 상태에서 일단락 되었었구요.2024년도 에도 파업이 진행 중이네요... 세상에서 제일 쓸데없는 걱정이, 연예인 걱정이라고도 하고 우리나라가 아닌 미국 연예인 파업 무슨 영향이 있을까 싶지만... 영향은 꽤 있습니다. 1. 개발 완료 일정 지연:영어가 아닌 다국어의 경우, 음성 더빙 안하면 그만이지만, 영어 음성 ..