게임에 특화된 AI 혹은 MT 번역 서비스가 디지털 하츠에서 출시되었습니다.ELLA (Expressive Localization and Linguistic AI) "AI with Character" 개념은 게임 내 캐릭터의 정보 및 번역 스타일을 (수동으로)설정하고 AI 번역물을 산출한다. 캐릭터간 관계 까지도 설정 가능하다. 초벌 번역 시간을 아낄 수 있고, 고객이 직접 운영하는 게 아닌 DH내부 번역 툴.Lite 버전은 번역만 돌리는 버전, Full Version은 사람이 리뷰보는 버전. 정리하면 캐릭터 설정을 통해 게임 내 다이얼로그 초벌 번역을 AI로 돌리면 다른 MT 품질 보다 낫고 게임 특화 적으로 번역이 가능하다. 이외에 사람이 리뷰보거나 LQA 하는 옵션을 추가할 수 있다. "감정을 표현..
